top of page

Une Chine à Deux Etats : Taïwan et la volonté d’indépendance part 2/3





Le statu quo est installée de fait entre les deux pays / entités, mais qu’en est-il dans la région (Asie Pacifique) ou à l’international ? D’abord, Taïwan fait partie d’un groupe que l’on appelle les “Quatre dragons asiatiques”. Ce groupe est composé de la Corée du Sud, Hong-Kong, Singapour et Taïwan. Ces quatre pays sont appelés ainsi car ce sont quatre pays d’asie pacifique qui ont connu une forte croissance industrielle durant la seconde partie du XXème siècle. Ce sont des nouveaux pays industrialisés, qui sont considérés comme des pays développés depuis 1990. Ces pays ont la particularité d'être densément peuplés avec un indice de développement humain fort mais un indice de fécondité parmi les plus bas de la planète. Dans ces pays, il y a un système de travail à vie, ce qui équivaut à une absence de retraite.  


Internationalement, une chose importante pour “exister”, c’est d’être reconnu par ses pairs. Or, la bonne question à se poser est qui reconnaît Taïwan ? Au total, 12 pays reconnaissent Taïwan à l’heure actuelle et ces pays sont le Guatemala, le Belize, le Paraguay, Haïti, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, le Vatican, Eswatini, les Palaos, les îles Marshall et Tuvalu. Le problème est que parmi ces 12 pays (ce qui est peu à l’échelle mondiale), aucun d’entre eux ne peut se targuer d’être une puissance mondiale. Ces 12 pays sont les seuls reconnaissant officiellement Taïwan, on peut le remarquer par la présence d’une ambassade de Taïwan dans ces pays. Une ambassade est une représentation diplomatique officielle d’un Etat auprès d’un autre. Ce lieu permet entre autres de négocier entre les gouvernements en plus de servir comme lieu de vote ou de regroupement pour les ressortissants du pays. On peut également noter qu’il n’y a pas d’ambassade de République Populaire de Chine dans ces 12 pays. Dans les autres pays du monde, on ne trouve pas d’ambassade de Taïwan, mais plutôt des missions ou des bureaux de représentation qui sont des bâtiments à pouvoir plus limités et plus restreints. Ils représentent un pays dans un autre et servent de point relais et d’observateur, mais on ne retrouve pas de pouvoir de négociation par exemple. Environ 70 pays possèdent un bâtiment de ce type, reconnaissant que légèrement et officieusement la République de Chine. Si l’on veut comparer à la Chine, cette dernière est reconnue par le reste des pays ainsi que par l’ONU depuis 1971 et possède plus de 170 ambassades à travers le monde. On a donc une fracture entre une faible minorité de pays reconnaissant Taïwan et une majorité plus forte mondialement, reconnaissant la République Populaire de Chine.


Une autre question que l’on pourrait se poser serait comment est appelé ce pays qui est situé sur l'île de Formose ? Au niveau industriel, il est appelé Taïwan via notamment le “Made in Taiwan” qui indique le nom de la région. Dans le milieu du sport, notamment olympique, le pays est nommé “Taipei chinois”, Taipei étant la “capitale” de Taïwan. Ce nom est en vigueur depuis 1979 et est un compromis entre la Chine et Taïwan. La Chine ne voulant pas de l'appellation “Taïwan” et la RoC refusant celle de “Taïwan, Chine”, car connotation de province chinoise. Ce nom de “Taipei chinois” a cependant une traduction différente entre les deux pays. La partie “chinois” pour Taïwan fait référence à la culture alors que pour la Chine, on retrouve cette affiliation et le fait que Taïwan est une province chinoise. Ce nom plus neutre est jugé acceptable par les deux côtés et amènera à un nouveau drapeau et à un nouvel hymne.


Cependant, Taïwan, lors de son histoire, a eu un impact mondial important qui lui a permis d’être reconnu à un moment. D’abord, l'île était membre de l’ONU jusqu’en 1971, avant que la Chine ne prenne sa place. Les Etats-Unis sont également reconnaissants envers Taïwan pour avoir été une base arrière durant la guerre de Corée et celle du Vietnam. Globalement, lors des conflits entre l’Est et l’Ouest, Taipei et Washington étaient bien souvent alliés. De plus, Taïwan était membre observateur de l’OMS sous le nom “Taipei chinois” et est membre de l’OMC ce qui montre une certaine importance mondiale. 

Au niveau du commerce, plus de 40 % des exportations taïwanaises vont vers la Chine tandis que la Chine est le premier investisseur à Taïwan avec près de 64 % des investissements étrangers en 2020. Il y a donc des liens économiques entre les deux régions, mais l’indépendance de Taïwan n’est pas reconnue par la Chine, qui en 2005, a reconnu la volonté d’indépendance, mais pas l’indépendance.



Baptiste ORTILLON

Comments


bottom of page